Swara Bhasker is facing severe backlash on social media for referring to a four-year-old child actor as "chu**ya” and "kameena” on the chat show Son Of Abish