Facebook-owned WhatsApp has filed a lawsuit against Israel’s NSO Group