Lady Gaga will reportedly star in Sir Ridley Scott’s upcoming film about the killing of Maurizio Gucci